Secuencias de presencias ausencias/ mujer tierra
Una combinación de dos propuestas de taller realizados por los artistas de la residencia de Comunidades Híbridas organizadas por el 7 Festival de Agite y sirva. Una toma con cámara durante un minuto, junto a la propuesta de sonido que consistió en seleccionar sonidos tanto del ambiente como la posibilidad de generarlos. Sequences of absences presences /woman land A combination of two workshop propositions realized by the artists of the International Screendance Residency "Hybrid Communities" organized by the 7th Festival Agite y Sirva 2015 at the Centro de las Artes de San Agustín, Oaxaca, Mexico. One minute camera shot with a sound proposition that consisted in selecting sounds of the environment as the possibility of generating them. |
ADRENALINA from Yolanda M. Guadarrama on Vimeo. |
Adrenalina va del sufrimiento al placer. Es el resultado de un ejercicio de improvisación con el objeto de obtener material para crear una pieza de videodanza, en general para obtener ideas, sentidos y materiales para la creación. El ejercicio fue propuesto por Laura Ríos, consistió hacer una sesión de Contact (cuerpos en contacto) por parejas con los ojos cerrados. Con las ideas y sensaciones obtenidas durante el ejercicio, y estas mismas comparadas a las de la residencia en general, realizamos una filmación de un minuto. Realización: Yolanda M. Guadarrama. Intérprete: Laura Vera
Adrenalina goes from suffering to pleasure. It is the result of an improvisation exercise which had the aim to encourage us to create a piece, it was a preparation to get ideas, ways and materials for creation. The exercise was proposed by Laura Ríos. It was a Contact (bodies in contact) exercise in pairs and closed eyes. By using the ideas and sensations of the exercise, and comparing them with those of the residency in general, we filmed a one-minute piece. |
Atravesando from Paulina Rucarba on Vimeo. |
"Atravesando" Videopoema-Videodanza-Ejercicio realizado durante la práctica video-corporal "Only in front of the camera" propuesta por Emilie Morin (Canadá) en la Residencia Internacional de Videodanza "Comunidades Híbridas", llevada a cabo del 12 al 19 de agosto en el Centro de las Artes de San Agustín, Etla, Oaxaca. Realización: Paulina Ruiz Carballido (México-Francia). Interpretación & Cámara: Berenice Reyes Jurado (México) & Paulina Ruiz Carballido (México-Francia). |
piknik from Festival Agite y Sirva on Vimeo. |
"Piknik" ejercicio realizado durante la Residencia Internacional de Videodanza "Comunidades Híbridas" organizada por el 7º Festival Agite y Sirva 2015 en el CaSa: Centro de las Artes de San Agustín Etla, Oaxaca, México. Realización: Alfredo Salomón (México). |
Sonido Ambiente from ladys on Vimeo. |
"Sonido Ambiente" Ximena Monroy (México) y Ladys Gonzalez (Argentina) comparten un encuentro introspectivo que se funda desde y con el espacio, en el que la mirada y el sonido son parte de la ensoñación. Ejercicio realizado dentro de la Residencia Internacional de Videodanza "Comunidades Híbridas" organizada por el 7º Festival Agite y Sirva 2015 en el Centro de las Artes de San Agustín, Oaxaca, México. A partir de las consignas de Emilie Morin, que fueron filmar en parejas, dar una consigna a quien filma, y ser performer de la propia consigna, conjugamos nuestras percepciones del instante, en la terraza de una mañana soleada y apacible. Mirada, postura y circulación. Juegos y estados compartidos.
"Sonido Ambiente"Ximena Monroy and Ladys Gonzalez share an introspective encounter that is founded from and with space, in which gaze and sound are part of the daydream. Exercise performed inside the International Screendance Residency "Hybrid Communities" organized by the 7th Festival Agite y Sirva 2015 at the Centro de las Artes de San Agustín, Oaxaca, Mexico. From Emilie Morin´s proposals, which were filming in pairs, giving a task to the filmmaker, and perform the own task, we combine our perceptions of the moment, on the terrace of a quiet and sunny morning. Gaze, posture and circulation. Games and shared states. |
"Camille & Moi/ Camille & yo" es un ejercicio de video poético realizado durante la Residencia Internacional de Videodanza "Comunidades Híbridas", llevada a cabo del 12 al 19 de agosto en el Centro de las Artes de San Agustín, Etla, Oaxaca. Realización: Paulina Ruiz Carballido (México-Francia). Interpretación: Camille Auburtin (Francia). |
La Scène from Camille Auburtin on Vimeo. |
"The Scene: A film from a mining workshop" a space, a dance, one minute" proposed by Rocio Becerril during the residency.
For shooting pictures, I used the space as the tiers of an amphitheater where does a life stage "frozen" with different characters, some related and others only (like a painting Renaissance). I asked to interpret a moment of joy and another of sadness. I also wished the interpreters pass from one to the other of these emotions idling. For assembly, I played on the viewer's perception by creating a split screen. The scene is played on an image, on the other it is fixed and the movement appears Moreover, the eye is a little lost and looking for where the action takes place ... I used taken from her to a workshop of sound exploration. The sound also plays on the gap: the voices that whisper as are the thoughts of the characters. The sound of the bird cry is like that of an outdoor scene that takes place while in the image, the characters seem to stop in time. |
Berenice from Priscilla Guy on Vimeo. |
"Berenice" es un ejercicio realizado en la Residencia Internacional de Videodanza "Comunidades Híbridas", llevada a cabo del 12 al 19 de agosto en el Centro de las Artes de San Agustín, Etla, Oaxaca. Realización: Priscilla Guy (Canadá). Interpretación: Berenice Reyes Jurado (México). comunidadeshibridas.weebly.com |
|
"Es más lo que sabemos que lo creemos saber" es un video realizado por Laura Ríos (México) durante la práctica video-corporal "Cuerpo ausente" propuesta por Alfredo Salomón (México) durante la Residencia Internacional de Videodanza "Comunidades Híbridas" organizada por el 7º Festival Agite y Sirva 2015 en el CaSa: Centro de las Artes de San Agustín Etla, Oaxaca, México. |
VIDEASTA QUE DANZA from A. Salomón on Vimeo. |
"Videasta que Danza" es un ejercicio práctico colectivo realizado por Alfredo Salomón (México) durante la Residencia Internacional de Videodanza: Comunidades Híbridas en diálogo con los artistas: Laura Ríos (México), Laura Vera (México), Yolanda M. Guadarrama (México), Berenice Reyes (México), Rocío Becerril (México), Emilie Morin (Canadá), Ladys González (Argentina), Priscilla Guy (Canadá), Camile Auburtin (Francia), Paulina Rucarba (México-Francia), Ximena Monroy (México), Benito González (México), Alfredo Salomón (México) & Jean Baptiste Fave (Francia-México).
01.10 mins 1920X1080 24fps NTSC Residencia Internacional de Videodanza Comunidades Híbridas Festival Itinerante de Videodanza Agite y Sirva Centro de las Artes San Agustín Etla, CaSa. Oaxaca, México. 2015 |
"J'ai rencontré Rocio" es un plan secuencia enteramente improvisado: duo cámara y movimiento. Una exploración cine-coreografica del encuentro entre Priscilla Guy (Canadá) y Rocio Becerril Porras (México).
Realizado durante la Residencia Internacional de Videodanza: Comunidades Híbridas organizada por el 7º Festival Agite y Sirva 2015 en el CaSa: Centro de las Artes de San Agustín Etla, Oaxaca, México. Agosto 2015. Cámara y Edicion: Priscilla Guy (Canadá) Movimiento y texto: Rocío Becerril Porras (México) "J'ai rencontré Rocio" est un plan séquence entièrement improvisé: duo caméra et mouvement. Une exploration ciné-chorégrahique de la rencontre entre Priscilla Guy (Canadá) avec Becerril Porras (México). Dans le cadre de la résidence de recherche et création Comunidades Híbridas à Oaxaca (Mexique), août 2015. Caméra et montage: PRISCILLA GUY Mouvement et texte: ROCIO BECERRIL PORRAS |